-
1 амальгамная проборка нитей основы в ремизы
Textile: skip draft, skip pass, skip-shaft draftУниверсальный русско-английский словарь > амальгамная проборка нитей основы в ремизы
-
2 атласная проборка нитей основы в ремизы
Textile: sateen draft, satin draftУниверсальный русско-английский словарь > атласная проборка нитей основы в ремизы
-
3 выборка нитей основы
Textile: raising of warp threadsУниверсальный русско-английский словарь > выборка нитей основы
-
4 групповая проборка нитей основы в ремизы
Textile: broken draft, broken-point draw, grouped passУниверсальный русско-английский словарь > групповая проборка нитей основы в ремизы
-
5 групповая проборка нитей основы в ремизы и бёрдо для сложных переплетений
Textile: grouped drawing-inУниверсальный русско-английский словарь > групповая проборка нитей основы в ремизы и бёрдо для сложных переплетений
-
6 йоркширская проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
Textile: Yorkshire warp dressingУниверсальный русско-английский словарь > йоркширская проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
-
7 канвовый рисунок проборки нитей основы в ремизы и бёрдо
Textile: draft-and-sleying planУниверсальный русско-английский словарь > канвовый рисунок проборки нитей основы в ремизы и бёрдо
-
8 комбинированная проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
Textile: Yorkshire warp dressingУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
-
9 механизм подачи нитей основы механического действия
1) Engineering: mechanical let-off mechanism (основовязальной машины3)2) Makarov: mechanical let-off mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм подачи нитей основы механического действия
-
10 механизм подачи нитей основы прерывного действия
Универсальный русско-английский словарь > механизм подачи нитей основы прерывного действия
-
11 механизм подачи нитей основы с гидравлическим приводом
Engineering: hydraulic let-off mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм подачи нитей основы с гидравлическим приводом
-
12 механизм подачи нитей основы с независимым от натяжения нити действием
Engineering: Mayer let-off mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм подачи нитей основы с независимым от натяжения нити действием
-
13 механизм прерывистой подачи нитей основы с фрикционом
Engineering: friction brake let-off mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм прерывистой подачи нитей основы с фрикционом
-
14 механизм принудительной подачи нитей основы непрерывного действия
Engineering: positive let-off mechanism (основовязальной машины), positive warp let-off mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм принудительной подачи нитей основы непрерывного действия
-
15 надвязывание и проборка оборванных нитей основы
Textile: taking-in broken endsУниверсальный русско-английский словарь > надвязывание и проборка оборванных нитей основы
-
16 неправильная проборка нитей основы в бёрдо
Textile: skipped dentingУниверсальный русско-английский словарь > неправильная проборка нитей основы в бёрдо
-
17 обратная двойная проборка нитей основы в ремизы
Textile: double point pass, double-point drawУниверсальный русско-английский словарь > обратная двойная проборка нитей основы в ремизы
-
18 обратная ломаная проборка нитей основы в ремизы
Textile: herring-bone draftУниверсальный русско-английский словарь > обратная ломаная проборка нитей основы в ремизы
-
19 обратная проборка нитей основы в ремизы
Textile: angled draft, diamond draft, diamond pass, return pass, reversed draftУниверсальный русско-английский словарь > обратная проборка нитей основы в ремизы
-
20 обратная простая проборка нитей основы в ремизы
Textile: point draft, point pass, simple point passУниверсальный русско-английский словарь > обратная простая проборка нитей основы в ремизы
См. также в других словарях:
регулятор натяжения нитей основы шлихтовальной машины — Составная часть шлихтовальной машины для поддержания натяжения нитей основы на заданном уровне. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шлихтовальные машины … Справочник технического переводчика
Основа (система нитей ткани) — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. основа (1) и уток (2) Основа продольная система … Википедия
Переплетение нитей — порядок взаимного расположения нитей в тканях, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, внешний вид и свойства. В тканях П.н. характеризуется обязательным наличием перпендикулярных друг другу систем нитей… … Большая советская энциклопедия
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ НИТЕЙ — порядок взаимного расположения нитей в ткани, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, св ва и внеш. вид. Все виды П. н. ткани делят на простые, или главные (полотняное, саржевое, сатиновое, атласное), мелкоузорчатые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пробирание основы — проборка основы, последняя операция в подготовке нитей основы к ткачеству; нити последовательно пробираются (продеваются) в отверстия ламелей, глазки галев ремизок (См. Ремизка) и просветы между зубьями берда (См. Бердо). Осуществляется… … Большая советская энциклопедия
Плохо подработанный обрыв основы ткани — Плохо подработанный обрыв основы: след ликвидации отрывов большой группы нитей основы... Источник: ТКАНИ УПАКОВОЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ЛУБЯНЫХ ВОЛОКОН. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 5530 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
плохо подработанный обрыв основы — 3.4. плохо подработанный обрыв основы: След ликвидации отрывов большой группы нитей основы. Источник: ГОСТ 5530 2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекос нитей — 3.8 перекос нитей: Нарушение перпендикулярности расположения утка в ткани относительно основы. Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия 3.9 перекос нитей: Нарушение перпендикулярности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Привязка основы — соединение узлами концов нитей доработанной основы с концами нитей вновь подготовленной основы. Осуществляется узловязальными машинами (См. Узловязальная машина). Для П. о. применяются узлы различных типов: однопетельные (ткацкие),… … Большая советская энциклопедия